Область применения: Настоящий стандарт распространяется на хонинговальные и притирочные вертикальные станки, предназначенные для обработки точных отверстий в условиях УХЛ 4.1 по ГОСТ 15150

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает номенклатуру показателей эффективности энергоиспользования (экономичности энергопотребления) и методы их выбора и назначения на стадии проектирования и испытания металлообрабатывающих станков. Установленные настоящим стандартом показатели включаются в нормативно-техническую и конструкторскую документацию на металлообрабатывающие станки и методики их испытаний

Область применения: Настоящий стандарт распространяется на струйно-абразивные станки ручного управления, в том числе с выдвижным столом, и станки-полуавтоматы. Стандарт не распространяется на струйно-абразивные станки-автоматы, в том числе встраиваемые в автоматические линии, а также на специальные и специализированные станки

Область применения: Настоящий стандарт определяет требования техники безопасности и мероприятия, которым должны следовать лица, осуществляющие проектирование (как определено EN ISO 12100), изготовление и поставку механических прессов с неполнооборотными муфтами, предназначенных для обработки холодного металла или материала, частично состоящего из холодного металла. Настоящий стандарт также распространяется на прессы, первично предназначенные для обработки холодного металла, но которые намерены использовать для обработки других листовых материалов (типа картона, пластмассы, резины или кожи), и металлического порошка. Требования настоящего стандарта принимают во внимание предполагаемое использование. Настоящий стандарт предполагает, что доступ к прессу возможен со всех направлений, связанных с опасностями, описанными в разделе 4, и определяет меры по технике безопасности, как для оператора, так и для других подвергаемых опасности лиц. Настоящий стандарт распространяется также на вспомогательные устройства, которые являются неотъемлемыми частями пресса. Настоящий стандарт распространяется и на объединенные производственные системы, использующих прессы (автоматические комплексы, состоящие из нескольких единиц оборудования). Настоящий стандарт не распространяется на механические прессы с муфтами полного оборота. Настоящий стандарт не распространяется на машины, принципиально сконструированные для следующих целей: a) резка листового металла дисковыми ножницами; b) скрепление крепежных элементов, например, клепание, скрепление скобками или сшивка; c) гибка или окантовка; d) правка; e) револьверная (с вращением инструмента) штамповка; f) штамповка выдавливанием; g) горячая или холодная переработка пластмасс; h) прессование металлического порошка; i) пробивные машины специально для обработки профилей, например, для строительной промышленности. Настоящий стандарт распространяется на машины, которые изготовлены после даты выпуска настоящего стандарта

Область применения: Настоящий стандарт определяет основные опасности, опасные ситуации и случаи, перечисленные в разделе 4, которые относятся к стационарным и передвижным фрезерным одношпиндельным станкам с вертикальным верхним расположением шпинделя, с ручной или механической подачей обрабатываемой заготовки, с закрепленной фрезерной головкой, имеющей возможность перемещения во время обработки только вдоль оси шпинделя (далее - «станки») и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при эксплуатации этих станков, предназначенных для резания цельной и модифицированной древесины, и этих же материалов, если они покрыты на кромках ламинированным пластиком, при использовании станков по назначению и в соответствии с условиями изготовителя станков. Настоящий стандарт не распространяется на: a) станки с переставляемым или с радиально регулируемым копирным пальцем (станки, в которых установка обрабатываемой заготовки и перемещение фрезерной головки осуществляются вручную); b) станки сверлильные и фрезерные с числовым программным управлением; c) ручные электроприводные деревообрабатывающие устройства или любые приспособления, допускающие их использование в различных условиях, в том числе при установке на верстаке; d) переносные (настольные) фрезерно-копировальные станки, приспособленные для переноса их вручную одним человеком, устанавливаемые на верстаке или на столе, подобно верстаку, для стационарного использования в работе. Верстаки для этих станков могут также быть встроенной частью станка, если они имеют высокие шарнирно закрепленные ножки, которые могут складываться при переносе станка вручную. Настоящий стандарт применяется к указанным выше станкам, изготовленным после даты его введения

Область применения: Настоящий стандарт распространяется на односторонние шипорезные станки с передвижным столом (далее - станки), определяет основные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, перечисленные в разделе 4, которые относятся к и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению рисков при работе на этих станках, предназначенных для обработки заготовок из цельной и модифицированной древесины, при использовании станков по назначению и в соответствии с условиями изготовителя станков. Настоящий стандарт не распространяется на: a) станки, где нарезание шипа производится дисковыми пилами (концеравнительные); b) станки, где проектная скорость вращения любого шпинделя инструмента превышает 6000 об/мин; c) станки, где скорость подачи переднего передвижного стола в любом направлении превышает 25 м/мин + 5 %; d) комбинированные станки, используемые также и для нарезания шипов (см. ЕN 940); e) станки фрезерные с нижним вертикальным расположением шпинделя с шипорезной кареткой (см. ЕN 848-1). Настоящий стандарт применяют к указанным станкам, изготовленным после даты его введения

Область применения: Настоящий стандарт рассматривает все основные опасности, опасные ситуации и опасные случаи, перечисленные в разделе 4, которые относятся к двухсторонним шипорезным и/или профилирующим станкам с цепной конвейерной подачей, предназначенным для обработки заготовок из цельной и модифицированной древесины и устанавливает требования безопасности и/или защитные меры по устранению опасностей и снижению риска при использовании станков по назначению и в соответствии с условиями изготовителя станков. Обрабатываемая заготовка, двигаясь вперед посредством встроенной подачи, обрабатывается режущими инструментами. Настоящий стандарт не распространяется на: а) станки двухсторонние шипорезные и/или профилирующие с цепной конвейерной подачей с полным закрытым ограждением, как описано в 3.3.11; b) транспортабельные (передвижные) станки; Настоящий стандарт не рассматривает опасности, относительно: с) одностороннего станка с механической загрузкой обрабатываемой заготовки; или d) одностороннего станка, используемого в комбинации с любым другим шипорезным станком (как часть линии); или е) станка, на котором используются обрабатывающие инструменты между половинами станка (см. 3.1); или f) станка, оснащенного лазером. Настоящий стандарт не рассматривает опасности, относительно электромагнитной совместимости для станков с программным управлением

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает технические требования безопасности и меры защиты, которые должны соблюдаться теми, кто занимается проектированием, созданием, а также непосредственно эксплуатацией обрабатывающих центров, включая их установку, демонтаж и мероприятия по транспортировке и техническому обслуживанию (см. 3.1). Настоящий стандарт рассматривает применение станка по назначению, но включает и предсказуемое неправильное применение, техническое обслуживание, очистку и процессы наладки и настройки. В стандарте предусматривается подход к станку с любой стороны. Описаны средства минимизации рисков, как для обслуживающего, так и для прочего персонала, подвергающегося опасности. Настоящий стандарт касается также устройств транспортировки заготовки, если они являются встроенной частью станка. Настоящий стандарт рассматривает существенные опасности от обрабатывающих центров при их использовании по назначению в условиях, предусмотренных изготовителем (см. раздел 4). Опасности, проистекающие от других способов обработки (например, шлифования, точения, формовки, электроэрозии, обработки лазером), отражены в других стандартах (см. [1] - [22]). Настоящий стандарт распространяется на станки, изготовленные после даты его издания

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет меры, которые должны приниматься лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж, демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) стационарных сверлильных станков.Настоящий стандарт распространяется на станки с ручным управлением и автоматические сверлильные станки. В число этих станков включены следующие: - вертикально-сверлильные станки на колонне; - радиально-сверлильные станки; - вертикально-сверлильные станки с координатным столом; - горизонтально-сверлильные станки; - многошпиндельные сверлильные станки; - сверлильные станки с револьверной головкой и ручным управлением ее поворота

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет меры, которые должны быть предприняты лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) токарных станков общего назначения с ручным управлением с вертикальным или горизонтальным шпинделем, оснащенных и не оснащенных автоматизированной системой управления и предназначенных для холодной обработки металла. Настоящий стандарт распространяется также на вспомогательные устройства, которые являются составными частями станка (например, инструменты, зажимной патрон, устройства для загрузки, разгрузки, транспортирования заготовок и удаления стружки). Настоящий стандарт не распространяется на токарные станки с числовым программным управлением, предназначенные для использования в качестве станков для автоматического производства продукции и в которых ручное управление служит лишь для наладки станка на производство продукции в автоматическом режиме (ЕN 12415 и ЕN 12478) Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его введения

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет защитные меры, которые должны быть предприняты лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) электроэрозионного оборудования и электроэрозионных систем (например, для электроэрозионной прошивки, электроэрозионной вырезки). В настоящем стандарте также приведена информация, которую изготовитель должен предоставить в распоряжение пользователя. Требования настоящего стандарта не распространяются на оборудование для электроконтактной и электрохимической обработок. Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его публикации

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает технические требования безопасности и меры защиты, которые должны соблюдаться при проектировании, изготовлении, поставке и использовании (включая установку, демонтаж, транспортировку, техническое обслуживание, поддержание в порядке) фрезерных станков, включая станки для расточки. Настоящий стандарт распространяется на следующие станки, но ими не ограничивается: - консольно-фрезерные, в том числе горизонтальные и вертикальные; - продольно-фрезерные, в т.ч. одностоечные, двухстоечные и с подвижным порталом; - горизонтальные сверлильно-фрезерные. Настоящий стандарт принимает во внимание предписанное применение процессов наладки, обслуживания, очистки, включая обоснованно предсказуемые нарушения, а также предполагает доступ к станку со всех сторон. Настоящий стандарт описывает оборудование, предназначенное для минимизации риска как для обслуживающего, так и для прочего персонала, подвергающегося какой-либо опасности. Настоящий стандарт относится также к устройстваv подачизаготовки, если они являются встроенной составной частью станка. Настоящий стандарт охватывает существенные опасности вблизи фрезерных станков при их использовании по назначению и при условии, что они предусмотрены изготовителем. Опасности, которые относятся к другим видам обработки (например, шлифованию, точению, обработке давлением, лазером, электроэрозией), охватываются другими стандартами. Настоящий стандарт не относится к фрезерным станкам с автоматической сменой инструмента. Настоящий стандарт распространяется на фрезерные станки, изготовленные после выхода настоящего стандарта

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования безопасности и определяет меры, которые должны быть приняты лицами, осуществляющими проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) стационарных шлифовальных станков, которые предназначены для шлифования металлических деталей. Настоящий стандарт не применяется к хонинговальным, полировальным и ленточно-шлифовальным станкам. Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его введения

Область применения: Настоящий стандарт устанавливает требования к безопасности и определяет меры, которые должны принимать лица, осуществляющие проектирование, изготовление и поставку (включая монтаж/демонтаж, транспортировку и техническое обслуживание) отрезных станков для холодной резки металлов (черных и цветных) или материалов, частично состоящих из металла, с использованием отрезных инструментов (отрезных фрез, дисковых сегментных пил, ножовочных пил, непрерывных ленточных пил). Отрезные фрезы и дисковые сегментные пилы в дальнейшем будут именоваться дисковый отрезной инструмент. Настоящий стандарт предусматривает использование станков по назначению, включая возможное неправильное их применение, техническое обслуживание, наладку, уборку и т.п. Он предполагает доступ к станку со всех сторон, при этом в нем описаны средства по сокращению рисков для операторов и других работающих. Настоящий стандарт распространяется также на дополнительные устройства, если они являются неотъемлемой частью станка. Там, где такие устройства не являются неотъемлемой частью станка, проектировщики и изготовители должны обеспечивать безопасное соединение этих устройств со станком. Настоящий стандарт применяется к станкам, изготовленным после даты его введения

Область применения: Настоящий стандарт определяет методы испытания и оценки двунаправленного кругового отклонения, среднего двунаправленного радиального отклонения, кругового и радиального отклонения круговых траекторий, которые возникают в связи с одновременными перемещениями по двум линейным осям